|
|
|
|
Al prémm
sît bulgnaiṡ dla Raid däl Raid, dedichè a tótt i bulgnîṡ, zitadén e ariûṡ ed
tótt i lè, e anc ai linguéssta e ai furastîr ch’i in vôlen savair de pió, e pò
naturalmänt ai bulgnîṡ ch’i s én dscurdè la
längua di nunón,
mo ch’i la vôlen turnèr a inparèr!
Il
primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini,
rustici e montani, nonché ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di
più, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli
antenati ma vogliono riapprenderla!
Nuvitè -
Novità
Alfredo
Marchi e Angil Marian Fernandez, "Ai êra una vōlta. Favole nel dialetto
di Vergato e dintorni, illustrate, tradotte e animate", a cura
dell'associazione Il Campanile dei Ragazzi, trascrizione in Ortografia
Lessicografica Moderna a cura di Federico Galloni, con DVD e
illustrazioni. Il libro, edito da Pendragon di Bologna, sarà presentato
il 29 settembre alle 17.30 in Via dello Scalo 21/3 (tel. per
informazioni: 051/525870). Siete tutti invitati!
Gigén Lîvra l à tradótt una poeṡî
e canzunatta piaṡintéṅna
dimónndi famåuṡa
-
Luigi Lepri ha tradotto una poesia e canzone
piacentina conosciutissima
Par canbièr un pô: un artéccol ed Dagnêl Vitèli såura al dialàtt ed
Pèrma e dintûren
-
Per cambiare un po': un articolo di Daniele Vitali sul dialetto di Parma
e dintorni
Al Taruchén Bulgnaiṡ, d Ànżel Caparén, trascrétt da Gigén Lîvra
-
Il
Tarocchino Bolognese, di Angelo Caparrini, trascritto da Luigi Lepri
Una poeṡî mâi publichè ed Gastån Vandèl
-
Una poesia inedita di
Gastone Vandelli
Äl
poeṡî d Êzio Scajarén -
Le poesie di Ezio Scagliarini
Un artéccol såura
äl
traduziån in bulgnaiṡ
ed
Stêven Ruvinàtt Brâz -
Un articolo sulle traduzioni bolognesi di Stefano
Rovinetti Brazzi
Äl poeṡî
ed Giorgio Cremonini ala fén dla pâgina dla leteratûra
- Le poesie di Giorgio Cremonini in fondo alla
pagina della letteratura
Prefaziån ed Dagnêl Vitèli ala Gramâtica Arżèna ed
Denis Ferretti - Prefazione di Daniele
Vitali alla Grammatica Reggiana di Denis Ferretti
|
|
|
|
Daniele
Vitali e Davide Pioggia, Dialetti Romagnoli. Pronuncia, ortografia,
origine storica, cenni di morfosintassi e lessico. Confronti coi
dialetti circostanti. Consulenza fonetica di Luciano Canepari,
Verucchio: Pazzini 2016 |
Luigi Lepri
(Gigén Lîvra), Rusticàn. Poesie in dialetto bolognese, con traduzione in
italiano, Bologna : Pendragon 2016, 14 euro, ISBN 978-88-6598-755-1 |
Äl
Fôl di Ṡblóff e Al
Ṡblóff Fangén
|
|
|
Al Lîber di Mustâz in bulgnaiṡ Facebook in bolognese |
|
Al Gardlén dal Sît Bulgnaiṡ Twitter e il Sito Bolognese |
 |
Al
bulgnaiṡ int al Tûb Il bolognese su Youtube |
|
Apuntamént dla cultûra
bulgnaiṡa Appuntamenti della cultura bolognese |
|
Firmè al Lîber di viṡitadûr! Firmate il guestbook! |
|
Carâter par scrîver in bulgnaiṡ Font per scrivere in bolognese |
|
|
|
Mutåur ed rizairca Motore di ricerca |
 |
Piantéṅna
dal Sît Mappa del Sito |
|
|
Dmandèl mò al
Sît Bulgnaiṡ! Chiedetelo al Sito Bolognese! |
 |
Il
Vento e il Sole novellina esopica in vari dialetti: sonoro e trascrizione ortografica |
In ste Sît - In questo Sito
Pr inparèr al dialàtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese
 La grammatica del dialetto bolognese |
 Il grande dizionario bolognese |
|
 I CD Pizunèra |
 I proverbi bolognesi |
|
|
|
Ste Sît l é stè fundè ai 2 ed setàmmber dal 1999 e l é purtè inànz dala Bâla dal Bulgnaiṡ. A psî adruvèr al nòster materièl, bâsta ch'a gêdi ch'a l avî tôlt d'ed qué - Questo Sito è stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato è riproducibile, purché sia indicata la fonte.
Ûltma canbiaziån - Ultima
modifica:
|
|
