I nómm di sît - Toponomastica

Da socuànt ân, una lażż dal Stèt itagliàn la parmàtt ed métter i cartî däl zitè e di paîṡ anc in dialàtt. In Lunbardî i l an bèle fât int una móccia ed sît, però ai é una gran discusiån puléttica, parché quî dl'upuṡiziån i dîṡn acsé ch'l é un quèl da leghéssta. Brîṡa vaira: in Emégglia-Rumâgna ai é bèle di Cmón ed sinésstra ch'i an méss i cartî! Acsé, secånnd nuèter al n é brîṡa un fât d èser ed sinésstra opûr ed dèstra, mo såul ed vlair bän ai nûster dialétt. Guardè mò cus'i an fât a Canpsànt (int la pruvénzia ed Môdna) e a Bundên (int la pruvénzia ed Frèra), fagànd ṡguazèr i sû zitadén! E quand ai tucarà a Bulåggna?

Da alcuni anni, una legge dello Stato italiano consente di installare cartelli toponomastici anche in dialetto. In Lombardia ciò è stato fatto in tanti luoghi, ma fra le polemiche politiche, perché l'opposizione bolla l'iniziativa come qualcosa di leghista. Ma non è necessariamente così: in Emilia-Romagna la stessa iniziativa è stata adottata da alcune amministrazioni di centro-sinistra! Secondo noi insomma non è una questione di essere di sinistra o di destra, ma solo di mostrare rispetto e affetto per i nostri dialetti. Ecco cos'hanno fatto i comuni di Camposanto (MO) e Bondeno (FE), suscitando l'entusiasmo e l'interesse delle rispettive popolazioni! Quando sarà la volta di Bologna?

Comune di Camposanto

(Provincia di Modena)

Comune di Bondeno

(Provincia di Ferrara)

Comune di Sassuolo

(Provincia di Modena)

Dal 2011 avän dscuêrt che anc la CmóNna ed Sasôl, che invêzi l'à un sénndic ed dèstra, l'à fât l istàss: guardè mò! - Nel 2011 abbiamo scoperto che anche il Comune di Sassuolo, che invece ha un sindaco di destra, ha fatto lo stesso: ecco qua!

Ala prémma pâgina
Strè e piâz a Bulåggna
Và só