Ai srêv pò äl majàtt: a psî méttri quall ch’av pèr, pr eṡänpi ónna däl tanti poeṡî ch’ai é in ste Sît ala pâgina dla leteratûra. La prêv èser anc na bèla maniréṅna par fèr dla reclâm al Sît Bulgnaiṡ! Ci sarebbero poi le magliette: potete metterci quel che vi aggrada, ad esempio una delle tante posie reperibili in questo Sito alla pagina della letteratura. Potrebbe essere anche una trovata per far pubblicità al Sito stesso!

Par fèrv i quî pió fâzil, äcco al tèst eṡat dla prémma majatta tótta in bulgnaiṡ, par dnanz e par de drî: Per semplificarvi le cose, ecco il testo esatto della prima maglietta tutta in bolognese, davanti e dietro:

Quasst qué l é l indirézz vèc’, mo l é l istàss...

As pôl anc fèr una tâza in bulgnaiṡ, magâra come quassta, ch’l’à in vatta l ûltum vêrs d ónna stra l pió bèli canzån ed Fàusto Carpàn, In vatta ai cópp. Si può fare una tazza in bolognese, magari come questa, che riporta l’ultimo verso di una delle canzoni più belle di Fausto Carpani, In vatta ai cópp.

Ste balunzén l é stè un’idéa ed Sandrén di Sarméng, ch’a psî lèżer äl såu poeṡî ala pâgina dla leteratûra e a qualla ch’a i avän dedichè - Questo palloncino è un’idea di Sandro Sermenghi, di cui potete leggere le poesie alla pagina della letteratura e a quella a lui dedicata.

Stäl dåu scrétt äli én un’idéa dla Monica Sassatelli, ch’l’à pinsè ed fèr un quèl pió uriginèl dal sòlit “Bimbi a bordo” - Questi due cartelli sono un’idea di Monica Sassatelli, che ha pensato a una soluzione più originale del solito “Bimbi a bordo”.

Par quî ch’sà pistulèr un pôc con l’infurmâtica, as pôl anc catèr môd e manîra ed fèr dscårrer in bulgnaiṡ al conpiûter! A n sò brîṡa s’avî vésst al puntén in vatta ala S ed ṡmurzèr... - Chi si destreggia un po’ con l’informatica può anche trovare il modo di far parlare il bolognese al computer! Notate il puntino sulla S di spegnere...