Apuntamént
|
|
Nuvitè - Novità |
 Mûṡica - Musica |
Teâter - Teatro |
Burattini - Burattini |
Èter - Altro |
Pr inparèr al bulgnaiṡ: và ala pâgina
dal Cåurs
ed Bulgnaiṡ
Per imparare il bolognese: vai alla pagina del Corso di
Bolognese
I programmi degli
spettacoli e degli eventi sotto riportati sono stati comunicati al Sito Bolognese direttamente
dagli organizzatori.
Si consiglia, per maggior sicurezza, di accertarsi dell'orario e della data
degli spettacoli dagli organizzatori stessi, o presso i teatri.
Fausto
Carpani: "Mûṡica, dialàtt e anc quèl
èter"Programma di Carpani e dintorni: dṡmurzè la televiṡiån e vgnî fòra d'in cà...
| sab 10 maggio, h 21 |
- Centro Polifunzionale
“Due Madonne” (via Carlo Carli): “Carpàn
e i sû amîg” al gran completo.
Ingresso € 5. Prenotazione posti 051.4072950 |
Programma del
Club Il Diapason
Compagnia
del Ponte della Bionda:
Per
informazioni: Fausto Carpani, C.P. 3179 Bo. Ponente - via Saffi 30/32 - 40131
Bologna
tel. 339.3536585; e-mail:
fausto.carpani@alice.it; sito web:
www.pontedellabionda.org
Dopo il successo ottenuto al Sostegno di Corticella, la "Compagnia del Ponte della Bionda"
torna in scena
con l'applauditissima commedia "Festa di matrimonio".
Commedia
in due atti in dialetto bolognese di
Fausto Carpani – Giorgio Giusti – Elisabetta Paselli
Personaggi
e interpreti
Lózz,
al mecânic - Fausto Carpani
Clara, la vaddva - Gloria Pezzoli
Dån Gino, al prît - Federico Campagnoli
Sónta, la perpêtua - Gianna Gennasi
Mercedes, la caftîra - Roberta Nanni
L avuchèt - Renzo Martini
Vargéggna, détta "Strûdel" - Virginia Veratti
L uṡurèri - Roberto Breschi
Bunâz, al faséssta - Maurizio Montanari
Vêrgna, al soversîv - Ivan Tani
Eugenio, al fiôl ed Lózz - Roberto Serra
Sufî, la fiôla dla Clara - Simona Guido
Al cínno - Lorenzo Trentini
Voce fuori campo - Giorgio Giusti
Regia di Giorgio Giusti
L’azione
si svolge nel 1929, in piena era fascista, in una borgata non del tutto
immaginaria lambita dal canale, fra il Battiferro
e il Ponte della Bionda, dove
un microcosmo autenticamente bolognese vive le sue giornate fra piccoli e grandi
affanni d’amore e di denaro,
crepe da aggiustare, fioppe da abbattere, Birra
Ronzani, bottiglioni di clinto e tortellini,
in un divertente affresco su una
Bologna periferica che non esiste più.
Due atti in dialetto bolognese di Giorgio Giusti e Fausto Carpani
Era chiamato "gli Umili", un casamento ora scomparso, fuori porta
Lame.
Un cortile racchiuso dalle case, quasi un mondo a parte, il cui confine era il
cancello su via della Grazia.
Oltre quel confine, tanta dignitosa povertà, tante storie che ci siamo fatti
raccontare da chi agli "Umili"
ha vissuto parte della propria vita. Storie
che ci è piaciuto rivestire di fantasia, trasfigurandole,
addirittura reinventandole, perché in quel cortile polveroso, come in altri
cortili,
è andata in scena ogni giorno una grande commedia.
Personaggi e interpreti:
|
Angelo,
detto "al màsster" |
Fausto
Carpani |
Con
la partecipazione straordinaria di
Ruggero Passarini
nel ruolo di "Mangiàtt", suonatore ambulante
Musiche originali di Annibale Modoni
Violino solista Cristina Modoni
Scenografia: Paola Forino e Antonio Buatti
Assistenti di scena: Virginia Veratti e Laura Cedrini
Costumista: Gabriella Lorenzini Orsi
Collaboratori alla messa in scena:
Renato Balugani, Sergio Bettocchi, Augusto Mandrioli, Ivo Passarini, Oriano
Rinaldi
Regia di Giorgio Giusti
Compagnia A. Lucchini:
Per informazioni: Sig.ra Annamaria Lucchini,
via
Carlo Zucchi,
2 - 40134 Bologna; tel. 051.430662; cell. 339.7046503;
oppure Sig.ra Roberta Balbo,
cell. 339.2623560; e-mail: info@arrigolucchini.it
; www.arrigolucchini.it
- ven 6
giugno, Bologna - Parrocchia di S. Maria Madre della Chiesa, h 21: Äl fnèster
davanti
- sab 20 settembre, Bologna - Parrocchia di S. Paolo di Ravone, h. 21,30: Chèp
ed Lócca
Compagnia
B. Lanzarini:
Per informazioni: Sig.ra Adriana Lanzarini, via Franceschini
14 - Bologna; tel. 051.357446;
oppure Sig.ra Patrizia Strazzari, tel.
051.331230; cell. 338.4230083
I Cumediànt Bulgnîṡ di Romano Danielli
I Felsinei
Per informazioni: Sig.ra Gianna Venturi,
via Musolesi 12 - 40138 Bologna, oppure: Sig.
Franco Pesci, tel. 051.712004; cell. 348.3193385
Teatro La Garisenda
Per informazioni: Ass. Culturale La Garisenda, tel. 051.796541;
cell. 338.2709023 (Pierluigi Foschi);
e-mail: info@teatrolagarisenda.com; http://www.teatrolagarisenda.com
Associazione Artistica Culturale Crifeo
Per informazioni:
associazionecrifeo@hotmail.it;
cell. 389-4311917;
www.crifeo.altervista.org
A.A.A. BOLOGNESE CERCASI
Commedia in due atti di Cristina Testoni.
Gino, un anziano bolognese nostalgico, senza amici né vicini con cui poter
parlare, decide un giorno di pubblicare un annuncio sul giornale per trovare
qualcuno con cui intraprendere conversazioni in dialetto. Però il caro e
appassionato amico bolognese che troverà, non è proprio come lui se l'aspettava
Sulle tracce di Bologna
Commedia in due atti di
Cristina Testoni
Nel quartiere cinese di una Bologna ormai cambiata, sono scomparsi due
autentici bolognesi e con loro un'intera città. Quale mistero si nasconde dietro
la loro sparizione? E dietro la scomparsa di Bologna? Una divertente storia vi
porterà a risolvere questo piccolo giallo e attraverso magia, segreti, delitti e
misteri vi ricondurrà... sulle tracce di Bologna
REGIA:
Cristina Testoni
ADELMO Orfeo Orlando
ALFONSO Bruno Tabarroni
MARESCIALLO Marcello Paesano
CARABINIERE Andrea Avanzi
SATURNINO Luca Comastri
PROFESSORESSA Federica Mazzoni
BOLOGNA Cristina Testoni
Compagnia Bolognese di Marco
Masetti
Per informazioni:
Sig. Marco Masetti, via Nicolò dall'Arca 53 - Bologna; tel.
051.366127; 335.6687897; segreteria tel. 335.5367524; e-mail:
lucianamin@alice.it
I
Amîg ed Granarôl
Per informazioni:
Sig. Lorenzo Guernelli,
tel. 349.2405471; e-mail: lorenzo.guernelli@libero.it
Gruppo teatrale Mimose
- Teatro amatoriale in bolognese e in italiano.
Per informazioni:
Sig.
Sergio Brighetti, tel. 051.6251308
I Commedianti della Pieve
Per informazioni: Sig.ra Nedda Alberghini Po, via Risorgimento 19 - 40066
Pieve di Cento (Bo); tel. 051.975690
Sito: http://www.comune.fe.it/dialetto/compa/pieve.htm
Il Teatrino di Renazzo
Per informazioni: Sig. Pierpaolo Gallerani, via Paratore 3
- 44045 Renazzo (Fe); tel. 051.909389
Sito: http://www.comune.fe.it/dialetto/compa/renazzo.htm
Compagnia
"I Burattini di Riccardo", di Riccardo Pazzaglia
Compagnia di animazione
tradizionale dal 1991.
Per informazioni: Riccardo Pazzaglia, via di
Cadriano 16/3 - 40057
Cadriano (BO)
Tel/fax 051.766252; cell. 339.1464267 - 333.2566426; e-mail: burattiniriccardo@libero.it; www.burattinidiriccardo.it
Compagnia Teatro dei
Burattini "La Garisenda"
Per informazioni: Ass. Culturale La Garisenda, tel. 051.796541;
cell. 338.2709023 (Pierluigi Foschi);
e-mail: info@teatrolagarisenda.com; http://www.teatrolagarisenda.com
-
sabato 19 aprile, h 16, Teatro Tivoli (BO): “Il ritorno di Lodovico”
Teatro Stabile dei Burattini di Bologna - Donazione Paolo Pasotto
Per informazioni: Teatro del Navile - Spazio Arte, via Marescalchi 2/b
(angolo via D'Azeglio 9) - 40123 Bologna
Tel. 051.224243; e-mail: info@teatrodelnavile.it; http://www.teatrodelnavile.it
Par
savairen de pió di buratén bulgnîṡ - Per saperne di
più sui burattini di Bologna
Abunèv a "Al Pånt dla Biånnda":
adesso anche direttamente sul vostro pc in formato elettronico ogni mese!
E' il successore
de la vacamata, foglio mensile redatto (in un bolognese da fères lûṡer
al pail!)
da Fausto Carpani, con contributi di vari autori bolognesi.
Il modo giusto per
prendere confidenza con la lettura del bolognese...
e magari per iniziare a scrivere, inviando del materiale!
Coretåur di
ṡbâli:
Bertén d Sèra - Roberto Serra.
Ilustradûr:
Wolfango - Lupàmmbol, Umberto Sgarzi, Giorgio Serra (Matitaccia).
Ed ora, grazie al Strulgån infurmâtic Amos Lelli, è possibile ricevere il
mensile anche via e-mail,
direttamente nella vostra casella di posta elettronica!
Per abbonamenti o informazioni, telefonate
a Fausto Carpani 339.3536585
o scrivetegli un'e-mail: fausto.carpani@alice.it
Par savairen de pió, dè una
ṡbarlucè a sta pâgina
Per saperne di più, date un'occhiata a questa
pagina
Dî bän
só, fantèsma:
rubrica di Luigi Lepri sul bolognese su "La Repubblica" di
Bologna. Tótt i sâbet!
Par lèżren socuànt nómmer
-
Per leggerne
alcuni numeri:
La
Famèja Bulgnèisa [secånnd
l'urtugrafî ed ste sît: La Famajja Bulgnaiṡa]: organo del Sodalizio Petroniano a diffusione
gratuita
Direttore responsabile: Giovanna Bonani - via Barberia
11 - 40123 Bologna; tel. 051.333491
Nuèter
- Noialtri, Storia, tradizione e ambiente dell'Alta
Valle del Reno bolognese e pistoiese: dir. Renzo Zagnoni
Gruppo di studi Alta Valle del Reno
- via Mazzini
208 - 40046 Porretta Terme (BO) - c.p. 44
Gente
di Gaggio - Storia e luoghi d'Appennino: rivista
dell'omonimo Gruppo studi
Savena, Setta, Sambro:
rivista
dell'omonimo Gruppo studi
Laboratorio di parole in
poesia - Inserto
La pâgina dal dialàtt.
Supplemento del periodico d'informazione
del Circolo La
Fattoria, via Pirandello 6 - 40127 Bologna; e-mail: circfatt@iperbole.bologna.it
Par vàdder un eṡänpi d sta pâgina - Per
vedere un esempio di questa pagina:
I° concorso di
poesia dialettale
Edizione 2008
Premiazione
dei vincitori:
sabato 17 maggio 2008, h 21
presso la
Sala Teatro "Biagi-D'Antona"
in una serata con
Fausto Carpani e Luigi Lepri (Gigén Lîvra)
Giuria:
Donatella Cimatti (Assess. alla Cultura Castel Maggiore), Fausto Carpani, Luigi
Lepri,
Federica Cremonini (Presidente "I Grigioro"), Gigi Orsi (de "I Grigioro")
Informazioni: "I Grigioro" - tel. 051.711294 (Gigi Orsi)
Staff del Sindaco - tel. 051.6386702 -
staff@comune.castel-maggiore.bo.it
In Regione:
concorsi
di poesia:
sul sito ferrarese
Radio e televisione
Telefói - Al
Nutizièri Bulgnaiṡ d
Aldo Jani Noè e Ettore
Pancaldi, in ånnda só
Rete 8 : il sabato alle h. 19.30 e 22.30
la domenica alle h. 8 e 18 (talvolta l'inizio della trasmissione anticipa di
una decina di min.)
Associazione
Culturale "Il Ponte della Bionda" -
via
dei Terraioli 13 - 40129 Bologna; tel. 334.3787219
e-mail: info@pontedellabionda.org;
www.pontedellabionda.org
- via Barberia 11 - Bologna; tel. 051.333491;
http://www.lafamigliabolognese.it
-
Associazione Culturale Dialettale -
via Papini 28
(c/o Associazione Croce Coperta) – 40129 Bologna
Tel. 051.320296 - Segreteria (Sig.ra Laura Serotti): tel. 051.324729 - Riunioni il lunedì pomeriggio e sera
Gruppo di Cultura
Bolognese "Alberto Menarini"
- C/o Circolo Dipendenti Comunali
via
San Felice 11 - 40122 Bologna; tel. 051.263604 - 225659; e-mail:
info@circolodozza.it
Circolo "La Fattoria"
-
via
Pirandello 6 - Bologna; tel. 051.505117; fax 051.6333781
e-mail: circfatt@iperbole.bologna.it;
www.circolofattoria.it
Circolo
Dipendenti
Comune di Bologna
-
via
San Felice 11 - 40122 Bologna; tel. 051.263604
Và
só
Ala
prémma pâgina
Appuntamenti