![]()
FAUSTO CARPANI
GIGÉN LÎVRA
Antonio Stragapede
Giorgio Serra
in
Dåu våuṡ,
dåu chitâr, un dialàtt
par cantèr e cuntèr un pôc d incôsa e anc quèl èter
TEATRO DON GIULIANO GADDONI
SABATO 4 FEBBRAIO 2012 ore 21,00
presso la parrocchia di San Martino di Bertalia
Via Bertalia, 65 - Bologna
“Una serata per divertirsi e sostenere con noi il
Progetto Cicetekelo - Ragazzi di strada in Zambia
.Un sabato sera speciale per garantire un pasto caldo ai 300 bambini CYP”
OFFERTA LIBERA
I programmi di
- Carpani e i sû amîg –
- La Compagnia del Ponte della Bionda -
- La Compagnia PiùOMENO -
Gennaio
Giovedì 19, ore 16,30
Alla Famajja Bulgnaisa (via Barberia 11): pomeriggio con i poeti dialettali, con
la partecipazione di Fausto Carpani e Sisén. Presenta Mirella Musiani. Ingresso
libero.
Mercoledì 25, ore 21
Teatro Fanin di San Giovanni in Persiceto: "Quando i portici erano di legno"
fatti, personaggi, luoghi del medioevo bolognese raccontati e cantati da Fausto
Carpani con Antonio Stragapede e con le immagini create da Giorgio Serra.
Venerdì 27, ore 21
Teatro Tivoli (via Massarenti 418): Giampiero Sterpi e la Compagnia PiùOMENO in
"La prima Moka bella che ho avuto dalla Rita". Divertimento assicurato!
Febbraio
Giovedì 9, ore 16,30
Alla Famajja Bulgnaisa (via Barberia 11): pomeriggio con i poeti dialettali, con
la partecipazione di Fausto Carpani e Sisén. Presenta Mirella Musiani. Ingresso
libero.
Sabato 11, ore 21
Sala del Suffragio di Medicina (Bo): Fausto Carpani in "Bologna cantava e...
canta", carrellata sulla canzone dialettale bolognese dall'800 a oggi. Con
Annibale Modoni al pianoforte, Antonio Stragapede alla chitarra e Luigi Lepri.
Marzo
Giovedì 1, ore 21
Teatro Nuovo di Vergato: "Dåu våus, dåu chitâr, un dialàtt" recital di canzoni e
rime in dialetto bolognese con Fausto Carpani, Luigi Lepri e Antonio Stragapede.
Venerdì 9, ore 21
Teatro Lazzari di Monterenzio: la Compagnia del Ponte della Bionda in "Non
parlate all'autista" di Carpani e Nanni con la partecipazione di Giampiero
Sterpi e Graziella Gandolfi. Regia di Cristina Testoni. L'incasso della serata è
a beneficio dell'Istituto Ramazzini.
Giovedì 29, ore 16,30
Alla Famajja Bulgnaisa (via Barberia 11): pomeriggio con i poeti dialettali, con
la partecipazione di Fausto Carpani e Sisén. Presenta Mirella Musiani. Ingresso
libero.
Sabato 31, ore 21
Teatro di Monteveglio: "Quando i portici erano di legno" fatti, personaggi,
luoghi del medioevo bolognese raccontati e cantati da Fausto Carpani con Antonio
Stragapede e con le immagini create da Giorgio Serra.
Sabato 4 Febbraio 2012 spettacolo di canzoni dialettali Bolognesi dei "G H I T O N"
a San Martino in Argine (Bo) nel Teatro San Luigi (di fianco alla chiesa) via Sant'Elena, 16 -- 9 Km dopo Budrio in direzione Molinella
info : www.ighiton.altervista.org
Più saremo più ci divertiremo
Pr inparèr al bulgnaiṡ
-
Per imparare il bolognese
I programmi degli
spettacoli e degli eventi sotto riportati sono stati comunicati al Sito Bolognese direttamente
dagli organizzatori.
Si consiglia, per maggior sicurezza, di accertarsi dell'orario e della data
degli spettacoli dagli organizzatori stessi, o presso i teatri.
![]()
...dṡmurzè la televiṡiån e vgnî fòra d'in cà!
![]()
Associazione Artistica Culturale Crifeo
Per informazioni:
associazionecrifeo@hotmail.it;
cell. 389-4311917;
www.crifeo.altervista.org
![]()
Compagnia
del Ponte della Bionda:
Per
informazioni: Fausto Carpani, C.P. 3179 Bo. Ponente - via Saffi 30/32 - 40131
Bologna
tel. 339.3536585; e-mail:
fausto.carpani@alice.it; sito web:
www.pontedellabionda.org
![]()
Compagnia A. Lucchini:
Per informazioni: Sig.ra Annamaria Lucchini,
via
Carlo Zucchi,
2 - 40134 Bologna; tel. 051.430662; cell. 339.7046503;
oppure Sig.ra Roberta Balbo,
cell. 339.2623560; e-mail: info@arrigolucchini.it
; www.arrigolucchini.it
![]()
I Cumediànt Bulgnîṡ di Romano Danielli
Compagnia
B. Lanzarini:
Per informazioni:
Teatro Alemanni, Via Mazzini 65, 40137 Bologna, tel. 051/303 609
www.teatroalemanni.it;
info@teatroalemanni.it
![]()
I Felsinei
Per informazioni: Sig.ra Gianna Venturi,
via Musolesi 12 - 40138 Bologna, oppure: Sig.
Franco Pesci, tel. 051.712004; cell. 348.3193385
Teatro La Garisenda
Per informazioni: Ass. Culturale La Garisenda, tel. 051.796541;
cell. 338.2709023 (Pierluigi Foschi);
e-mail: info@teatrolagarisenda.com; http://www.teatrolagarisenda.com
![]()
Compagnia Bolognese di Marco
Masetti
Per informazioni:
Sig. Marco Masetti, via Nicolò dall'Arca 53 - Bologna; tel.
051.366127; 335.6687897; segreteria tel. 335.5367524; e-mail:
lucianamin@alice.it
I
Amîg ed Granarôl
Per informazioni:
Sig. Lorenzo Guernelli,
tel. 349.2405471; e-mail: lorenzo.guernelli@libero.it
Gruppo teatrale Mimose
- Teatro amatoriale in bolognese e in italiano.
Per informazioni:
Sig.
Sergio Brighetti, tel. 051.6251308
I Commedianti della Pieve
Per informazioni: Sig.ra Nedda Alberghini Po, via Risorgimento 19 - 40066
Pieve di Cento (Bo); tel. 051.975690
Sito: http://www.comune.fe.it/dialetto/compa/pieve.htm
![]()
Il Teatrino di Renazzo
Per informazioni: Sig. Pierpaolo Gallerani, via Paratore 3
- 44045 Renazzo (Fe); tel. 051.909389
Sito:
http://www.teatrinorenazzo.net
![]()
![]()
Compagnia
"I Burattini di Riccardo", di Riccardo Pazzaglia
Compagnia di animazione
tradizionale dal 1991.
Per informazioni: Riccardo Pazzaglia, via di
Cadriano 16/3 - 40057
Cadriano (BO)
tel.
333/2566426 oppure 335/7632180 -
burattinidiriccardo@gmail.com
e
www.burattinidiriccardo.it
![]()
Compagnia Teatro dei
Burattini "La Garisenda"
Per informazioni: Ass. Culturale La Garisenda, tel. 051.796541;
cell. 338.2709023 (Pierluigi Foschi);
e-mail: info@teatrolagarisenda.com; http://www.teatrolagarisenda.com
![]()
Teatro Stabile dei Burattini di Bologna - Donazione Paolo Pasotto
Per informazioni: Teatro del Navile - Spazio Arte, via Marescalchi 2/b
(angolo via D'Azeglio 9) - 40123 Bologna
Tel. 051.224243; e-mail: info@teatrodelnavile.it; http://www.teatrodelnavile.it
![]()
![]()
Al Nutizièri Bulgnaiṡ
Al Telefói -
Fât, misfât, żänt e parsunâg' a Bulåggna
In
stûdi: Âldo Jèni Nuà e
Éttore Panchèld
In
redaziån:
Pèvel Mazacurè, Gianpîr Våulp, Patrézzia Strazèri, Pèvla Forino,
Gîg' Pavàn, Friedrich Albert Spienberg, Max e al Rapsòdic
Programmi: Rete 8 -
sabato,
domenica e lunedì
alle h. 7.00 e alle 8.00,
lunedì anche alle 13,15
Italia 7 Gold
-
sabato alle
h. 8.30 e 19.15,
domenica alle h. 6.15 e 7.00,
lunedì alle h. 6.00 e 6.45
Infurmaziån: SMS
al 334.6117726 -
telefoi@clubdiapason.org -
http://www.clubdiapason.org/nutizieri.html
Burattini? ...Bo!
Rubrica
televisiva condotta dai Burattini di Riccardo. In ogni puntata si
parla di storia, folklore, detti, progetti e curiosità legati ai burattini bolognesi e
Burattini? ...Bo!
VA IN ONDA SU 7Gold
[canale 13 del digitale terrestre]
SABATO ore 7.30 / 8.00 / 12.45
DOMENICA ore 6.00 / 6.30 / 7.00 / 7.40
LUNEDì ore 6.00 / 6.30
RICCARDO PAZZAGLIA E' ANCHE SU
facebook
BURATTINIBO E' ANCHE SU
Twitter
Abunèv a "Al Pånt dla Biånnda":
adesso anche direttamente sul vostro pc in formato elettronico ogni mese!

È il successore
de la vacamata, foglio mensile redatto (in un bolognese da fères lûṡer
al pail!)
da Fausto Carpani, con contributi di vari autori bolognesi.
Il modo giusto per
prendere confidenza con la lettura del bolognese...
e magari per iniziare a scrivere, inviando del materiale!
Coretåur di
ṡbâli:
Bertén d Sèra - Roberto Serra, Strulgån
Eletrònic: Âmos Lèli
- Amos
Lelli
Ilustradûr:
Wolfango - Lupàmmbol, Umberto Sgarzi, Giorgio Serra (Matitaccia).
Ed ora, grazie al Strulgån infurmâtic Amos Lelli, è possibile ricevere il
mensile anche via e-mail,
direttamente nella vostra casella di posta elettronica!
Per abbonamenti o informazioni, telefonate
a Fausto Carpani 339.3536585
o scrivetegli un'e-mail: fausto.carpani@alice.it
Par savairen de pió, dè una
ṡbarlucè a sta pâgina
Per saperne di più, date un'occhiata a questa
pagina
Dî bän
só, fantèsma:
rubrica di Luigi Lepri sul bolognese su "La Repubblica" di
Bologna. Tótt i sâbet!
Par lèżren socuànt nómmer
-
Per leggerne
alcuni numeri:
![]()
Nuèter
- Noialtri, Storia, tradizione e ambiente dell'Alta
Valle del Reno bolognese e pistoiese: dir. Renzo Zagnoni
Gruppo di studi Alta Valle del Reno
- via Mazzini
208 - 40046 Porretta Terme (BO) - c.p. 44
Gente
di Gaggio - Storia e luoghi d'Appennino: rivista
dell'omonimo Gruppo studi
![]()
Savena, Setta, Sambro:
rivista
dell'omonimo Gruppo studi
![]()
Laboratorio di parole in
poesia - Inserto
La pâgina dal dialàtt.
Supplemento del periodico d'informazione
del Circolo La
Fattoria, via Pirandello 6 - 40127 Bologna; e-mail: circfatt@iperbole.bologna.it
Par vàdder un eṡänpi d sta pâgina - Per
vedere un esempio di questa pagina:
![]()
![]()
In Regione:
concorsi
di poesia:
sul sito ferrarese
![]()
![]()
Associazione
Culturale "Il Ponte della Bionda"
-
via
dei Terraioli 13 - 40129 Bologna; tel. 334.3787219
e-mail:
info@pontedellabionda.org;
www.pontedellabionda.org
- via Barberia 11 - Bologna; tel. 051.333491;
http://www.lafamigliabolognese.it![]()
Circolo Dipendenti Comunali -
via
San Felice 11 - 40122 Bologna; tel. 051.263604 - 225659; e-mail:
info@circolodozza.it
Circolo "La Fattoria"
-
via
Pirandello 6 - Bologna; tel. 051.505117; fax 051.6333781
e-mail:
circfatt@iperbole.bologna.it;
www.circolofattoria.it
![]()
Circolo
Dipendenti
Comune di Bologna
-
via
San Felice 11 - 40122 Bologna; tel. 051.263604